Day 2 (Part II) - May 28, 2009
Everyone warned me about the challenges of Guinea - the lack of electricity and running water; the poverty and of course the heat. But I was also told of the beautiful spirit of the Guinean people that serves to balance the harsh realities of the country.
"Guinean people love family", Ben's sister told me before we left New York.
"Everyone will be so excited that you've come; they will be waiting on you hand and foot!"
While I wasn't exactly expecting the royal treatment, I was curious about this level of hospitality that was promised to be incomparable to anything I'd ever experienced.
Our first encounter with Ben's family was a perfect entree into this culture of hospitality. Ben's big brother Koto Ibrahim (Koto means big brother in Fulani) insisted on hosting us during our stay in Guinea. Koto Ibrahim appeared to be in his late forties. He is a gentle, soft-spoken man with an extremely warm smile. We arrived at his house at 4 a.m. after traveling for nearly twenty-four hours. Despite our early morning arrival, both Koto Ibrahim and his wife Khadiatou greeted us as if it was four o'clock in the afternoon. They showed us to our room - the one room with air conditioning, prepared especially for our arrival. Khadiatou eagerly prepared water for our baths, (which as I'll explain later is quite an undertaking and no small gesture), and when we had finishing cleaning the grime of travel off ourselves and the girls, they happily led us downstairs to a full course meal. And there was simply no pretense to their excitement of our arrival. I don't know how to describe it other than that they seemed uniquely satisfied and genuinely honored by our visit. Koto Ibrahim gave me a warm hug that spoke volumes about what our visit meant to him.
"Welcome", he said.
"We are so glad you are here."
They were simple words, words you'd almost expect to hear upon arrival as a guest in someone's home. But there was something so sincere in the way he uttered them. Perhaps it was Koto Ibrahim’s welcome embrace that communicated so much. When he embraced me, there was a lingering that I wasn't quite expecting; and I am a hugger! It is rare for me to be the first to let go in an embrace. Yet as I released, I felt Koto Ibrahim’s embrace continue in a way that was genuine enough to not feel creepy. There was an authenticity to his words and his embrace that made me feel truly welcome. And not simply welcomed, as in tolerated, as Ben's "American" wife, but truly welcomed – appreciated, cherished and valued.
Koto Ibrahim’s eyes and touch suggested that he wasn’t sure that he would ever meet us. When Ben moved to America, there was always a fear that his connection to the place of his birth would be lost. Many feared that while he may call and dutifully send money home, that he would never return. This fear was understandably exacerbated when Ben married me – an American. They wondered if his life was simply in America now. Would he return? Would they know him as an adult as they had known him in childhood? Would they ever know his children?
Ben’s coming home – our homecoming, is something many prayed for. I don’t think I could truly grasp the significance of that until being here. Needless to say, Ben’s family is very happy that we’re here and despite the language barrier, they have no problem expressing their sheer joy of our arrival.
My communication with Ben’s family has also be challenged – as in, Ben’s family members often speak several languages, while I am limited to English and some rudimentary Spanish, which is of no benefit! (Boy, do I regret not choosing the French track in middle school!)
Despite the language barrier, or likely because of it, I subconsciously began using touch as a form of expression. I noticed this early in our marriage when Ben’s aunt “Tanti Mariam” came to visit. She was determined to “learn me Fulani”, but despite her best efforts and my sincerest desire, Fulani is an extremely rich language that is not suited to be taught in just a couple months. So, touch became our universal language.
I continued this survival method in Guinea. I would meet Ben’s family and once my Fulani phrasebook was exhausted, I resorted back to touch – a touch of the arm to let them know how happy I was to meet them, or even that if I had the words, I would say more. A grab of the hand to express connection, or a smile or a wink to express understanding despite the untranslated words that separated us. There were few truly substantive conversations, but yet so much was communicated. For now, this is our shared language.
Everyone was right about the family. They embraced me, literally and figuratively, in ways that I never imagined.



